Freitag, 26. April 2013

Ja mich gibts noch / yes I'm still alive !

Ich habe lange nichts gepostet, irgendwie hat die Zeit nicht zu allem gereicht, dafür kommt jetzt ein langer Update !

I havent posted for a while, did not have time for everything, but here comes a long update!

Wir haben uns eine Woche in wunderschönen Kroatien in Porec gegönnt, es war sonnig, noch nicht allzu warm und angenehm ruhig in der Vorsaison.

We allowed ourselves a wonderful week in beautiful Croatia in Porec, it was sunny, not too warm and busy yet.


Davor war ich auf einem Nähwochenende mit den Rhein-Main-Sternchen in Maria Einsiedel und habe 3 Tops zum quilten mitgebracht, die jetzt fertig geworden sind.

The weekend before that I have been to a weekend quiltretreat with the Rhein-Main-Sterne group in Maria Einsiedel and brought back 3 quilt tops to longarm.


Petras Batikquilt bekam eine blumige Mitte und lauter verschiedene Ränder.
Petras batikquilt got flowers in the middle and all sorts of different borders.




Gabys Batikquilt bekam riesengroße Blumen in den Quadraten.
 Gabys Batikquilt got great big flowers in the squares.


und Gabys Spiderweb Quilt heißt "Cassiopeia" und sollte Schildkröten als Muster bekommen
and Gabys Spiderweb quilt is named "Cassiopeia" and she wanted turtles as the quiltdesign.


Die Quilts habe ich auch noch nicht gezeigt, hier habe ich die Blumen aus dem Stoff aufgegriffen und allover gequiltet.
I have not shown these quilts yet, here I have picked a flower from one of the fabrics and quilted them allover.



und zu guter Letzt, das ist ein Gemeinschaftsquilt der Sternenquilter, den Melanie zusammengesetzt hat, eine Trostquilt, den ich für sie gequiltet habe.

and finally, a group quilt of the Sternenquilter group, put together by Melanie as a comfort quilt, which I quilted for her.