Donnerstag, 19. Dezember 2013

danke ! thank you !

Ich habe einige Mails mit Ermutigungen bekommen und ich habe durchgehalten !

I got some mails with encouragements and I pulled through !

letzten Dienstag / last Tuesday :


gestern / yesterday :



heute / today :



Mittwoch, 11. Dezember 2013

oh Mist.... / darn....

Ok, es wird nicht geflucht, aber gestern war ich schon kurz davor :
ich habe in Bad Herrenalb meine Baltimore Blöcke zusammengesetzt und dachte ich bin fast fertig, war wohl nix, habe gestern einen Randstreifen angenäht und das Muster aufgemalt :

84 Blätter
28 Knospen
14 Blüten
4 Schleifen

ein kleines bisschen fluchen ??...............



okay, okay, no swearing, but yesterday I was not far from it :
In Bad Herrenalb I put my baltimore blocks together and added one border and 
thought I was about finished, no I'm not, I added the second border and
marked the design :

84 leaves
28 buds
14 flowers
4 bows

a little bit of swearing ?? .....


Nachtrag.... hab ich Stängel erwähnt ??
did I mention stems ??


Freitag, 15. November 2013

Fleissig in Bad Herrenalb / busy in Bad Herrenalb

Leider nur 3 der 7 Tage, aber ich habe einiges geschafft !!

unfortunately I was only there for 3 out of 7 days, but I managed to get something done !

 Aus dem Fibonacci Kurs vom letzten Jahr - das ist die herbstliche Version, habe noch einen in Weihnachtsstoffen genäht und vergessen zu fotografieren, jetzt ist er weg....

from the Fibonacci workshop last year - the autumn version, I made another one from christmas fabrics and forgot to take a picture, now its gone...

 Die 3 Wandpanele für den Kindergarten in Passau aus den Blöcken der BFQ Quilterinnen

the 3 panels for the Kindergarten in Passau made out of blocks from the BFQ ladies


und wieder ein Schritt weiter mit den Baltimore Blöcken

and another step forward with my Baltimore blocks

5 verschiedene Kissen wurden es... und auch hier habe ich vergessen sie zu fotografieren, bevor ich sie weggegeben habe.... ?!

I made 5 different pillows... and forget to take pictures as well.... ?!


Sonntag, 10. November 2013

Warum patche ich eigentlich ? / why do I bother with piecing ?

Nachdem ich gerade ganz begeisterte Kommentare für mein neuestes Teil bekommen habe, muss ich es natürlich auch hier teilen :

Since I got so nice comments about my newest piece, I have to share pictures :





Satinbettwäsche und ein ganz weiches Polyvlies und nur die Muster im Stoff gequiltet !

Satin bed linen and a very soft poly batting and I'm only quilting the flowers in the fabric !

Sonntag, 3. November 2013

meine Baltimore Blöcke / my Baltimore blocks

Die Blöcke sind jetzt fertig, ich werde sie diese Woche zurecht schneiden und nächste Woche zusammensetzen, es soll ja kein UFO werden ....

My blocks are finished now, I will trim them this week and put together next week, I don't want anothe UFO in my sewing room ...




Dann muss ich mich natürlich noch für einen Rand entscheiden !
and of course I need a border design !

Dienstag, 15. Oktober 2013

was hat sie nur immer mit ihren 5cm auf jeder Seite...../ why I need these 2" more

Jedes Mal, wenn ich einen Quilt zum Longarm Quilten bekomme erkläre ich der Kundin, das Vlies und die Rückseite müssen auf jeder Seite 5cm größer als das Top sein. Es ist recht schwierig für mich, wenn sich die Quilterin nicht daran hält, deswegen versuche ich es heute mal an Hand von Fotos zu erklären:

Every time I get a quilt to longarm I ask for 2" more on each side for the backing fabric and the batting, I will try and explain why :

Der Quilt wird auf Stangen mit "leaders" eingespannt, die "leaders" sind Streifen aus sehr festem Leinen

The quilt will be put on leaders on the top and the botton.


Als Erstes wird die Rückseite, mit der linken Seite nach oben, oben und unten mit Stecknadeln an den leaders festgesteckt, alleine dadurch brauche ich  auf jeder Seite schon 2cm, danach wird das Vlies lose darauf gelegt und festgesteppt, darauf kommt die Vorderseite, die wird oben auch auf der Rückseite und dem Vlies festgesteppt, da brauche ich etwas Platz um das Top wirklich ganz gerade ausrichten zu können. die untere Seite des Tops wird an einem extra leader befestigt und eingerollt.

First the backing fabric is put in wrong side up, I need about 1/2" for the needles. The batting is put on top of the backing and is stitched on to the backing, next the top is put on to the two layers and stitched on as well. The bottom of the top is rolled on to a separate leader roll.

Rechts und links brauche ich mehr Rückseite und Vlies, um die Rückseite etwas spannen zu können, ihr wollt ja keine Falten auf der Rückseite

on the right and left side I need some space to put the clamps on to straighten the backing and the batting, you don't want any folds or dents.

Das Top liegt lose auf und wird vor dem Quilten des Abschnittes auf der Rückseite und dem Vlies festgesteppt, so kann ich sicherstellen, dass es glatt liegt.

The top will be stitched on to the two layers of backing and batting.

Wenn ihr mir nicht genug Rückseitenstoff und Vlies gebt, dann kann ich nicht spannen, ich stosse nämlich mit dem Maschinenkopf an die Klammern an. Entferne ich sie, kann es auf der Rückseite Falten oder Beulen geben.
Bei manchen Longarmquilterinnen habt ihr die Anforderung von 10cm auf jeder Seite, die brauche ich nicht, weil Lucey einen sehr schlanken Maschinenkopf hat und z.b. keinen Fadenabschneider integriert hat wie die Millenium.

if there is not enough backing fabric I cannot use the clamps to straighten the backing fabric, I will hit the clamps with the machine head. Some longarmers ask for more than 2" on each side, I don't need them, Lucey is a slim girl.


Dann noch eine Bitte, wenn ihr eure Rückseite aus Stoffbahnen zusammensetzte, bitte achtet darauf, dass die Nähte nicht zu straff sein, sonst haben die eine andere Spannung als der Rückseitenstoff und dann passiert das hier. Hier ist der Mittelstreifen straffer als der Stoff zur Aussenseite hin, hier sind Falten fast unvermeidbar.

And another hint, please check your backing if you put large pieces of fabric together, it the seams are too tight, it will look like this and folds are very likely :


so, ich hoffe ich habe es anschaulich erklärt, warum ich immer so hinter meinen "5cm größer" her bin ! ihr bekommt sie ja wieder ...

Thanks for "listening", now you know why I keep insisting on my " 2" more" on each side !!
you will get them back as well ...

Mittwoch, 18. September 2013

Urlaub und viel Arbeit / holidays and a lot of work

Deswegen gabs mal wieder eine längere Blogpause, aber auch eine nette Überraschung, APQS hat meinen Blog auf ihrer Facebook Seite gezeigt ! ich hatte ganz schöne viele Zugriffe auf meine Seite ....

Thats why you havent heard from me for a while again, but I had a nice surprise as well, APQS featured my blog on their Facebook page ! I had a lot of hits on my page...


Donnerstag, 15. August 2013

Quilts von Frauke

Frauke und ich waren zusammen in der Schriesheimer Quiltgruppe und sie macht wunderschöne farbenfrohe Quilts, jetzt durfte ich gleich drei ihrer schönen Quilts für sie auf der Longarm quilten :

Frauke and I went to the same quilt group in Schriesheim and her quilts are beautiful and colorful, she gave me three of her great quilts to quilt on the longarm machine :


Ihre beiden Sommerquilts / her two summerquilts




Ich habe bei den beiden ein neues Quiltgarn ausprobiert - von Glide und die Farben haben so toll dazu gepasst !

I tried a new quilting thread - from Glide and I like the way the colors match the quilt.




und als dritten Quilt "oh my stars" mit Fassett Stoffen
and the third quilt "oh my stars" with Fassett fabrics


hier könnt ihr noch mehr sehen : http://buntesticheleienvonsonnenblume.blogspot.de/




Donnerstag, 18. Juli 2013

und wieder Hausaufgaben / more homework

Heute abend ist wieder Baltimore Bouquets Kurs und ich habe meine Hausaufgaben vom letzten Mal fast geschafft, die Blüten und die Knospen , die vielen kleinen Kreise habe ich nicht ganz fertig...

Tonight is the next Baltimore Bouquets class and I'm nearly done with my homework, I have finished the flowers and the buds, but I'm still missing some ot the tiny little circles...



Mittwoch, 10. Juli 2013

einfach zu beschäftigt .... / too busy to post ....

Irgendwie ist nicht genug Zeit für alles , quilten, nähen, posten....
somewho there is not enough time for everything, quilting, sewing, posting....

Ich post mal wieder ein paar Fotos von Longarm Arbeiten :
I will post a few pictures of recent longarm quilting :







 Das war ein kleiner Dear Jane Quilt mit 81 Blöcken
a small Dear Jane Quilt with 81 blocks




Danach ein paar Quilts mit meinen neuen Pantograph Mustern
after that a few quilts with my new pantograph patterns



und danach ein Bonnie Hunter String Quilt, der custom gequiltet wurde
and after these a Bonnie Hunter String Quilt, that was custom quilted

...zur Zeit quilte ich an dem gleichen Quilt in anderen Farben !
.. at the moment I'm quilting the same quilt in different colors !

Montag, 17. Juni 2013

meine eigenen Projekte / my own projects

Ich arbeite zur Zeit an vier Projekten,
einmal an meinem uralt UFO "Harry Potter Round Robin", noch ohne Foto,
dann an einem lila Batikquilt und an einem kleinen Quilt aus meinen Blaudruckstoffen, teilweise noch aus der Lausitz

I'm working on four different projects,
first of all my very old UFO "Harry Potter Round Robin", no photos yet,
a lilac batik quilt and a small quilt using my blue print fabrics from the area of Cottbus
where we used to live

und dann mache ich ja noch den "Baltimore Kurs" bei Diane und Judy, ich habe mir 12 Blöcke aus dem Buch "Baltimore Bouquets" von Mimi Dietrich ausgesucht und nach dem 2 Kursabend soll ich die Blätter und Stängel fertig haben, die sind fertig, jetzt fehlen noch der Korb und die Vase bis Donnerstag !

and I participate in a "Baltimore workshop" with Diane and Judy, I have chosen 12 blocks from Mimi Dietrichs book "Baltimore Bouquets". After the second evening I'm suppose to have finished the leaves and stems, done, so I only need to do one basket and one vase till thursday !




So der Rest der Hausaufgaben ist gemacht, der Korb und die Vase, da fehlen noch die Kreise, aber die lernen wir erst noch ... :-)

rest of my homework done, the basket and the vase, the circles are still missing, but we will
only do them tonight.... :-)

Freitag, 7. Juni 2013

mal wieder ein paar Fotos / a few new pictures

 Von dem Halloween Dear Jane hatte ich noch nicht viel gezeigt, da der ja in Nantes in der Ausstellung war, inzwischen ist er wieder zu Hause bei Brigitte ...

I had not shown a lot of the Halloween Dear Jane quilt because he was in the exhibition in Nantes, now he is back home with Brigitte ...



 Könnt ihr das Spinnennetz sehen ?
Can you see the spiderweg ?


Hier habe ich auch die Federn im Log Cabin Block verwendet, das hat mir beim Halloween Quilt gut gefallen !

I used again the feathers in the log cabin block, I like the way it turned out in the Halloween quilt !



Ich habe ein paar neue Pantographs gekauft und die zwei gefallen mir wirklich gut , dieses heißt "wave on wave" 

I bought new pantographs and these two are my favorites, this one is called "wave on wave"


und dieses heißt "hearts a flutter" hier kam noch Schrift um den gesamten Rand dazu.

and this one is called "hearts a flutter" and this quilt has writing around the whole border