Samstag, 21. Juli 2012

und weiter gehts.... next one ready.....

Meine Freundin hat einen Quilt bei mir bestellt, für ihr gelbes Ledersofa, die Stoffe hat sie selbst ausgesucht und gekauft und ich habe mit dem Quilt einen genäht, den ich in einem neuen Buch der BFQ Library gesehen habe.

My friend ordered a quilt for her yellow leather sofa, she choose and bought the fabric herself and I used a pattern, out of a new BFQ library book.
Die wunderschönen ganz runden Kreise hat Claudia Pfeil auf ihrer Millenium mit dem Intelliquilter quilten lassen, das bekommt frau manuell nicht hin.

The wonderful exactly round circles were quilted by Claudia Pfeils Millenium together with the Intelliquilter system, no way you can do them manually.
Endlich steht mal wieder ein Bild auf dem Kopf ? so einen passenden Label hat er auch bekommen, dank der Pfaff Stickmaschine....

once again the wrong way around, but why ? the quilt got a fitting label, thanks to the Pfaff embroidery machine ...

Dienstag, 17. Juli 2012

LiLucy

Ich hatte ja noch kein Foto von LiLucey selbst gepostet !
I have not posted a picture of LiLucey yet !


und der erste Quilt ist inzwischen fertig gequiltet und wurde zum Binding annähen weitergegeben, es ist ja ein Gemeinschaftsprojekt.

I finished quilting the first quilt and passed it on for the sewing on the binding, it is a group project.

Freitag, 13. Juli 2012

LiLucey and Lisa ....

Jetzt muss ich doch endlich mal anfangen was von meiner neuen tollen Maschine zu zeigen ! Wir hatten ja einen etwas holprigen Start, aber jetzt vertragen wir uns ausgesprochen gut, ich weiß, dass ich die richtige Maschine für mich gekauft habe ! Unglaublich wie leicht sie sich bewegen lässt und wie einfach sie zu bedienen ist .....

Finally showing something of my new wonderful machine ! We did not have the best start, but now we are best of friends and I know I made the right decision for me ! it is unbelievable how easy she moves and easy to handle as well....

Beim APQS Workshop hat Claudia für den Quilt das Design vorgeschlagen und mir hat es gefallen, ich habe jetzt ein paar Tage die Herzen geübt und mich gestern an den echten Quilt getraut !

At the APQS workshop Claudia suggested the heart design and I liked it, so I have practiced the hearts for a few days and started to work on the real quilt yesterday !


Für meinen ersten Versuch ohne Pantograph an der Longarm bin ich recht zufrieden, man könnte es natürlich immer besser machen, aber die Übung kommt ja noch.

I quilted for the first time without a pantograph on the longarm and I'm quite happy about the result, and it will get better every time.

Silberhochzeit / Wedding anniversary

Ich habe ja schon nach Weihnachten mit einem Quilt für ganz liebe Freunde angefangen und da sie leider die Feier zur Silberhochzeit verschieben mussten, haben sie den Quilt jetzt schon mal zum Einzug ins neue Haus bekommen.

I started to make the quilt for dear friends month ago already and since they had to postpone the party for the 25th wedding anniversary I gave them the quilt already. They just moved into their new house.
+
erstes Foto über Skype ! first picture via Skype !

Mittwoch, 4. Juli 2012

Tischsets - Placemats


Claudia und ihre Männer haben sich über die Tischsets gefreut und benutzen sie schon,
habe auch gleich ein Foto bekommen.
My sister-in-law and the men in her house like her new placemats and I they send me
a photo.


Ich muss noch die Fotos von 4 Tagen Krefeld bei Claudia Pfeil laden und dann kann ich
berichten, es hat richtig viel Spaß gemacht und ich kann es kaum erwarten mit meiner Lucey "zu spielen" !

I have to upload the photos from the last 4 days in Krefeld at Claudia Pfeils and than I can show you what we did there, it was lots of fun and I can hardly wait "to play" with my new Lucey !