Donnerstag, 29. September 2011

3.Tag .... 3 days later

Das Top nimmt Form an....
getting there.....


Das wird der Randstoff, warum der jetzt wieder quer steht ?
this will be the outer border, why is it the wrong way around ?

Dienstag, 27. September 2011

Neuen Quilt angefangen..... started a new quilt

Ich habe heute einen neuen Quilt angefangen, an dem ich schon eine ganze Weile herumdoktere, das Design hat einfach nicht gepasst und meine Farben und Stoffe auch nicht, heute habe ich noch mal ganz neu angefangen und auch gleich geschnitten und genäht und jetzt bin ich auf einem guten Weg, bin zufrieden mit den ersten Blöcken und Farben !

I started a new quilt today, I have been thinking about that one for a while and was not happy with my results, did not like the colors and fabrics I put together first. Today I started from scratch again and I like the first results, blocks and colors !

Dienstag, 20. September 2011

17.Europ.Quiltausstellung im Val d'argent / 17th europ. quiltshow Val d'argent

Es war mal wieder wunderschön im Val d'argent, so der versprochene Regen blieb uns erspart und wir konnten entspannt von Ausstellung zu Ausstellung pilgern ! Es gab dieses Mal wieder viel zu sehen und zu staunen und es war am Samstag sogar erstaunlich ruhig ?!

Once again we had a wonderful weekend in the Val d'argent and even the "promised" rain did not come so we could walk from exhibition to exhibition ! Many great exhibits and it was rather quiet for the usual busy Saturday ?!

 Alicia Merrett kommt im Frühjahr zu
uns und hält Kurse !












Alicia Merrett will come to Böblingen
and we will have some workshops !


Leider kann ich nicht alle Fotos zeigen, ich würde gerne....
Unfortunately I can't show all my fotos, but I would love to...




Die Miniaturquilts von Martine Apaolaza haben mich fasziniert, soviele Details !
I was faszinated by the details in Martine Apaolazas miniature quilts !
und am Samstagabend haben wir in einem Chateau aus dem 15.Jhr. geschlafen, das Hotel bestand nur aus 5 Zimmern, es war wirklich toll restauriert und sehr freundlich geführt !
on Saturdayevening we stayed in a little chateau from the 15th century, the hotel only had 5 rooms, was very lovingly restored and had very friendly owners !



Donnerstag, 8. September 2011

Top ist fertig geworden / At least the top is finished !

Sabina hat am 1.8. in Heidelberg angefangen und seitdem habe ich fleissig an ihrem Geburtstagsgeschenk genäht ! Ein Wandbehang für Weihnachten, weil sie doch so gerne weihnachtlich dekoriert und dieses Jahr wohl in Heidelberg sein wird....

Sabina started to work in Heidelberg on the 1st of August and since than I have been busy sewing this Christmas wallhanging for her ! She loves to decorate on christmas and she will most probably be in Heidelberg this year....
Alles handappliziert, jetzt muss noch fleissig dekoriert werden und ein bisschen gequiltet !
all hand appliqued , now I have to decorate and quilt a bit !

Sonntag, 4. September 2011

Nähwochenende in Aidlingen ... Sewing with the girls in Aidlingen!

Wir hatten ein tolles Wochenende, viel Spaß, viel genäht und noch mehr gegessen ?!
We had a great weekend, with lots of fun, lots of sewing and even more food ?!
Das Haus ist Selbstversorger und wir haben jeden Morgen tolles Frühstück gezaubert und das auch noch in der strahlenden Sonne ....

The house is rented for self service and we had a large breakfast every morning out in the sun ....
und sogar von aussen konnte man die fleissigen Näherinnen beobachten :-)
und even from the outside you could watch the busy quilters :-)
und nach 2 Tagen Powernähen brauchten wir definitiv Stoffnachschub aus Schönaich !
and after 2 days being very busy sewing we needed more fabric delivered from Schönaich !