Samstag, 26. März 2011

Pläne für die USA Reise / some plans for our US Trip

Ich fange an Pläne für unsere Reise zu machen, Vorfreude ist richtig schön !! Ich besuche in Michigan ja einen Teil unserer Taglauer-Familie, die jedes Jahr ein Treffen veranstalten, mit Nachfahren der Auswanderer. Meine "Cousine" Emily ist Newshost in einer Morgensendung und ich liebe das Interview mit Bill Cosby !!!!!

Starting to make plans for the trip to the U.S., which is part of the fun ! I will visit parts of my family, who live in Michigan and every year there is a reunion of the Taglauer family. My "cousin" Emily is a newshost of a morning show and I love the interview with Bill Cosby :

http://www.woodtv.com/dpp/entertainment/laughfest/Daybreak-talks-with-Bill-Cosby

Mittwoch, 23. März 2011

Cathedral Stars ...

Die Blöcke sind fertig, da mein Nähzimmer jetzt nicht mehr zu betreten ist, muss ich die Blöcke wohl relativ zügig zusammennähen !

Finished all my blocks, and since they are all on the floor of my sewing room I guess I have to finish sewing them together quickly otherwise I cant use the room !

Dienstag, 22. März 2011

Kissen für den Kinderhospizdienst / Pillows for the Kinderhospizdienst

Frau Gros hat wieder zwei kleine Schützlinge, die nahe Angehörige verloren haben und einen kleinen Trost durch ein Kissen bekommen sollen !

Frau Gros has two new children in her care who lost family members and will get a pillow for comfort !


Freitag, 18. März 2011

Abiball Sabina

Puh, was bin ich froh, dass wir gleich bei unserem ersten Anlauf ein schönes Abendkleid für Sabina gefunden haben und ich keines nähen musste ! Ich hatte ihr dafür versprochen eine Abendtasche passend zum Kleid nach ihren Wünschen zu nähen.... also ein Handtaschen hersteller werde ich nicht :-) ! Jetzt hoffe ich sie gefällt ihr ...

I'm so happy we found a prom dress right away and I did not have to sew one ! I had promised her to sew a eveningbag to go with the dress as per her design ... I promise you one thing... I will not go into business sewing handbags :-) ! I hope she will like it ...

Montag, 14. März 2011

Aktion für das Kinderhospiz

www.youtube.com/watch?v=bvqXKFWveTU
Die Einnahmen kommen zu einem Teil dem Kinderhospizdienst zu Gute!
Also wer Zeit und Lust und Bewegungsdrang hat !! Vorbeikommen !!

Charity Event at the Sensapolis, part of the entrance fees goes to the
Kinderhospizdienst , a very good cause. So come and participate !

Freitag, 4. März 2011

Das wird kein UFO / no not another UFO !

Der Kurs ist eine Woche her und ich bin sehr stolz auf mich ! Ich kam vom Kurs heim, mit 3 genähten Blöcken ( es hätten mehr werden können, aber ich hatte nur 6 versch. bunte Stoffe dabei und das war mir dann doch nicht "scrappy" genug !) mit allen rot-schwarzen Dreiecken, einem Drittel der blauen Sternspitzen und einem Viertel der 4-Patches.


Only one week since I took the course and I'm extremly proud of myself, I came home with 3 finished blocks ( I could have sewn more, but I only brought 6 different colors and it wasn't scrappy enough ), all red-black triangles, a third of the blue star bits and about a quarter of the 4-patches.













Heute habe ich alle 160 4-patches, die ich brauche, mein Quilt wird kleiner als der von Bonnie Hunter und ich habe die 12 Blöcke mit den rot-schwarzen Dreiecken fertig !

Today I have all 160 4patches I need, my quilt will be smaller than Bonnie Hunters
and I have all 12 red-black blocks ready !

übrigens habe ich mal wieder festgestellt, ich freue mich garnicht darüber meine Stoffe "loszuwerden" , Sabina hat zwei Stoffe entdeckt, die ich in dem Quilt für ihren 6.Geburtstag verwendet habe, dh. die habe ich seit fast 13 Jahren, hey, die gehören zur Familie !!

I realized once again I do not like to get rid of my fabrics, Sabina found two I used in the quilt for her 6th birthday, so they have been with me for nearly 13 years, hey they belong to the family , don't they ?

das ist der fertige Quilt, meiner wird 4 x 5 Sterne groß
this is the pattern, mine will be 4 x 5 stars